Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transfer current setting, Changes the transfer current according to humidity and
Slovak translation:
nastavenie prúdu prenosu, mení prenosový prúd podľa vlhkosti a
Added to glossary by
Radovan Pletka
Sep 5, 2004 15:52
19 yrs ago
English term
Transfer current setting, Changes the transfer current according to humidity and
English to Slovak
Tech/Engineering
Computers (general)
Thi text is about laser printer. It is one tip from help file.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +3 | nastavenie prúdu prenosu, mení prenosový prúd podža vlhkosti a |
Radovan Pletka
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Radovan Pletka
United States
United States
Works in field
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nastavenie prúdu prenosu, mení prenosový prúd podža vlhkosti a
opravte si prosim moji slovenstinu do spisovne, ale pokud tomu dobre rozumim, zde se jedna o laserovou tiskarnu, a zde se prenasi image, co se tiskne, na buben, na to se pak chyti toner a ten se pak prenese na papir a k tomu prenosu se pouziva elektrina a podminky prenosu budou urcite zaviset i na vlhkosti.
Peer comment(s):
| agree |
Sarka Rubkova
6 hrs
|
| agree |
Peter Hladky
: mono by bola lepia formulácia "nastavenie prenosového prúdu ..."
9 hrs
|
|
samozrejme, moje slovenstina neni rodila
|
|
| agree |
Monika@ProZ
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion