05:24 Oct 16, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 05:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | термостат LAUDA Viscocool 6 S 15 |
| ||
3 | вискозиметрическая термостатическая баня |
|
viscothermostatic bath вискозиметрическая термостатическая баня Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2019-10-16 06:02:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.medicalexpo.ru/prod/lauda/product-105180-688334.... LAUDA НАГРЕВАЮЩАЯ ВИСКОЗИМЕТРИЧЕСКАЯ БАНЯ / ЦИРКУЛЯЦИОННАЯ / ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ / НАСТОЛЬНАЯ PROLINE PV 15 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
viscothermostatic bath термостат LAUDA Viscocool 6 S 15 Explanation: Такие приборы даже в ГОСТах называются "термостат". Да, он предназначен для термостатирования образцов при определении кинематической вязкости, а "баня" - это несколько иное устройство. См., например, https://tinyurl.com/yxg57lqq |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.