Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chasing the market
Portuguese translation:
correr atrás do mercado
Added to glossary by
Ana Vozone
Feb 8 05:24
3 mos ago
22 viewers *
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Chasing the market
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Chasing the Market
When a trader is late to react to the prevailing market trend.
When a trader is late to react to the prevailing market trend.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | correr atrás do mercado |
Ana Vozone
|
| 3 +2 | atrasado no mercado |
Clauwolf
|
Change log
Feb 9, 2024 20:27: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+7
2 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
Selected
correr atrás do mercado
Example sentence:
Seria um erro correr atrás do mercado", completou. Em Londres, o índice Financial Times subiu 1,37%, a 5.820 pontos.
“A realidade de todos os reguladores do mundo é sempre correr atrás do mercado, mas considero que essa missão para a CVM tem sido ainda mais
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 hrs
atrasado no mercado
:) De acordo com a definição
Something went wrong...