Glossary entry

inglês term or phrase:

custom engineered production machinery

português translation:

maquinário de produção com projeto personalizado

Added to glossary by Carlos Angelo
Oct 2, 2005 21:10
18 yrs ago
1 viewer *
inglês term

custom engineered production machinery

inglês para português Tecn./Engenharia Engenharia: Industrial fire resistant garments
bp-pls
Change log

Oct 15, 2005 12:47: Carlos Angelo changed "Field (specific)" from "Artigos têxteis/vestuário/moda" to "Engenharia: Industrial"

Proposed translations

+6
5 minutos
Selected

maquinário de produção com projeto personalizado

Salvo melhor contexto.
Peer comment(s):

agree João Roque Dias : Excelente solução. "Maquinaria" em PT-PT. Em PT-PT, seria mais correcto dizer "de fabricação especial".
4 minutos
Também se usa "maquinaria" no Brasil, com o mesmo sentido.
agree rhandler : Perfeito!
43 minutos
agree Eliane Rio Branco
1 hora
agree Marsel de Souza
3 horas
agree Indra Sweeney : what JRD said
3 horas
agree António Ribeiro
7 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search