Glossary entry

English term or phrase:

flat tile

Polish translation:

płaskie płytki dachowe

Added to glossary by Roman Kozierkiewicz
Jun 10, 2010 15:36
13 yrs ago
English term

flat tile

English to Polish Other Real Estate
nieruchomosci
Proposed translations (Polish)
3 +1 płaskie płytki dachowe
Change log

Jun 10, 2010 15:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 16, 2010 03:27: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1134935">Agnes Stajniak's</a> old entry - "flat tile"" to ""płaskie płytki dachowe""

Discussion

Agnes Stajniak (asker) Jun 10, 2010:
Być może.
geopiet Jun 10, 2010:
czy ten dokument to Residential Listing Form?
Witold Chocholski Jun 10, 2010:
Jednak budownictwo :-) Tak myślałem.
Agnes Stajniak (asker) Jun 10, 2010:
oto szerszy kontekst. fragment dokumentu

Wood Ceilings
220V Throughout
slate
flat roof
flat tile
bahama
bitumen
bituthene
common roof
concrete shake
elastomeric
gravel
Polangmar Jun 10, 2010:
Bez szerszego kontekstu będzie trudno.
Witold Chocholski Jun 10, 2010:
Czy budownictwo? Coś skąpy ten kontekst.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

płaskie płytki dachowe

Propozycja
Peer comment(s):

agree geopiet : płaska dachówka - http://goo.gl/H55T
56 mins
dziękuję - jest krócej
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search