The good news is they are extremely rare, the bad news is they feed off of plica semilunaris secretion (also known to some as eye boogers).
http://tinyurl.com/y8szb26

Śpiochy w oczach
Nasze oko jest tak skonstruowane, że cały czas potrzebuje nawilżania.
Za ten proces odpowiedzialna jest specjalna wydzielina produkowana
przez gruczoły łzowe. Składa się ona z tłuszczu, śluzu oraz wody.
Dzięki niej przez cały czas oko jest nie tylko nawilżane, ale też
oczyszczane z różnego typu drobinek, które znajdują się w powietrzu. W
nocy gruczoły nadal są aktywne, ale że oko nie wysycha tak bardzo, jak
w ciągu dnia, wydzielina gromadzi się w jego kącikach i zasycha – tak
właśnie powstają „śpiochy”.
http://tinyurl.com/ychmojb

śpiochy w oczach
http://tinyurl.com/yevygya

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-12-27 01:44:24 GMT)
--------------------------------------------------

Ewentualnie "zaschnięte śpiochy" - jednak w sieci to określenie występuje tylko w kontekście kotów i psów: http://tinyurl.com/yepxndu

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-12-27 20:46:34 GMT)
--------------------------------------------------

Może jednak tak:
- zaschnięta wydzielina gruczołów łzowych

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-12-27 20:51:07 GMT)
--------------------------------------------------

zaschnięta wydzielina gruczołów
http://tinyurl.com/y9w9wxn
zaschniętej wydzieliny gruczołów
http://tinyurl.com/y92f6re

--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2009-12-29 13:24:04 GMT)
--------------------------------------------------

Jednak dosłownie byłoby tak:
- wydzielina fałdu półksiężycowatego (spojówki)

http://tinyurl.com/ykexedc

--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2009-12-29 13:31:29 GMT)
--------------------------------------------------

Nie wiem jednak, czy ten fałd wydziela łzy (które mogłyby w ciągu nocy zaschnąć) - wyrażenie "plica semilunaris secretions" wygląda na pseudonaukowe - może jednak lepiej pozostać przy nocnej/zaschniętej wydzielinie gruczołów łzowych?

--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2009-12-29 20:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

Teraz widzę, że mówiący mógł mieć na myśli po prosty łzy - bezpieczniej więc bez przymiotników:
- wydzielina gruczołów łzowych

Lub pseudonaukowo:
- wydzielina gruczołów lakrymacyjnych

http://tinyurl.com/ycwgzah