Feb 5, 2017 17:52
7 yrs ago
19 viewers *
English term
value statement
English to Polish
Other
Other
zakup nieruchomości w US
agent przeprowadza telefoniczną rozmowę marketingową z potencjalnym klientem
ta część, w której się reklamuje jako super hiper agent nazwana jest "value statement" i to jest to, od czego powinien zacząc rozmowę.
wiem, że w marketingu jest value proposition - porpozycja wartości, ale brzmi koszmarnie.
ta część, w której się reklamuje jako super hiper agent nazwana jest "value statement" i to jest to, od czego powinien zacząc rozmowę.
wiem, że w marketingu jest value proposition - porpozycja wartości, ale brzmi koszmarnie.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | deklaracja wartości firmy |
geopiet
|
| 4 | deklaracja wartości, deklaracja głównych wartości, deklaracja wartości firmy |
Przemysław Trawiński
|
References
| Real Estate Company Value Statement |
geopiet
|
Proposed translations
50 mins
Selected
deklaracja wartości firmy
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
1739 days
deklaracja wartości, deklaracja głównych wartości, deklaracja wartości firmy
Spotkałem się z kilkoma (powyższymi) odpowiednikami.
Reference comments
33 mins
Reference:
Real Estate Company Value Statement
https://www.youtube.com/watch?v=maiV7xDiV4E
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-02-05 18:38:31 GMT)
--------------------------------------------------
A declaration that informs the customers and staff of a business about the firm's top priorities and what its core beliefs are. Companies often use a value statement to help them identify with and connect to targeted consumers, as well as to remind employees about its priorities and goals.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/value-statement...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-02-05 18:38:31 GMT)
--------------------------------------------------
A declaration that informs the customers and staff of a business about the firm's top priorities and what its core beliefs are. Companies often use a value statement to help them identify with and connect to targeted consumers, as well as to remind employees about its priorities and goals.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/value-statement...
Discussion
("Zmarła Cyganka, co mnie zachwalała - teraz sam muszę...")
:-) :-) :-)
Polish translation:deklaracja wartości firmy: słuchamy, projektujemy, konstruujemy, realizujemy
Entered by: Maciek Drobka
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/manufacturing/20...
Value statement jest niezależny od rodzaju firmy, IMO.