context regularities

Persian (Farsi) translation: هماهنگی های متن/محیط

14:29 Dec 5, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Computers (general) / expresion
English term or phrase: context regularities
In addition, the quality of
available information and context/environment regularities are
also important components of effective feedforward control as
may be observed with regular driving behavior (
asal
Iran
Local time: 23:26
Persian (Farsi) translation:هماهنگی های متن/محیط
Explanation:
علاوه بر این، کیفیت اطلاعات در دسترس و هماهنگی های متن/محیط از اجزا مهم کنترل پیشخور هستند همانطور که...

لطفا توجه داشته باشید که کلمه
regularities
ربطی به قانون ندارد بلکه نظم و مرتب بودن را می رساند
Selected response from:

Ali Sharifi
United States
Local time: 15:56
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2قواعد محیطی/بافتی
Sina Salehi
5 +1قواعد/قاعده‌مندی‌های زمینه‌ای
Zeynab Tajik
5قوانین بافتی
Marzieh Izadi
5 -1هماهنگی های متن/محیط
Ali Sharifi


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
قواعد محیطی/بافتی


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 21:56
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 168

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  esmaeel balaghi
1 hr
  -> Thanks!

agree  antoni jawdry
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
قواعد/قاعده‌مندی‌های زمینه‌ای


Explanation:
.

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 21:56
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 104

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Mousavi: قاعده‌مندی sounds good.
5 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
هماهنگی های متن/محیط


Explanation:
علاوه بر این، کیفیت اطلاعات در دسترس و هماهنگی های متن/محیط از اجزا مهم کنترل پیشخور هستند همانطور که...

لطفا توجه داشته باشید که کلمه
regularities
ربطی به قانون ندارد بلکه نظم و مرتب بودن را می رساند

Ali Sharifi
United States
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  antoni jawdry: قواعد محیطی
1 day 22 hrs
  -> قوانین را از کجا آوردید. اقلا کلمه را بفهمید.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
قوانین بافتی


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search