Glossary entry (derived from question below)
Dec 22, 2009 05:11
14 yrs ago
English term
Baby rams
English to Japanese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ミクロ組織の高強度鋼の製品紹介の文書で、用途の例として"Baby rams"というものが出てきました。日本語訳は何でしょうか？
Example of application
• Door beams
• Bumper reinforcements
• Seat tracks
• Baby rams
• Furnitures
• Bicycles
よろしくお願いいたします。
Example of application
• Door beams
• Bumper reinforcements
• Seat tracks
• Baby rams
• Furnitures
• Bicycles
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(Japanese)
| 2 | 小型ラム |
cinefil
|
| 3 | ベビーサークル |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
11 mins
Selected
小型ラム
ram
b ラム 《抗打ち機の槌, 水圧機のピストンなど》; たこ 《地盤を固めるため持ち上げては落とす土工用具》.
リーダーズ
http://www.forgemotorsport.com/content.asp?inc=product&cat=0...
b ラム 《抗打ち機の槌, 水圧機のピストンなど》; たこ 《地盤を固めるため持ち上げては落とす土工用具》.
リーダーズ
http://www.forgemotorsport.com/content.asp?inc=product&cat=0...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "どうもありがとうございました。大変助かりました。"
11 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
57
Something went wrong...