Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catheter rotation
Italian translation:
rotazione del catetere
Added to glossary by
Marianna Aita
Feb 18, 2014 09:20
10 yrs ago
English term
Italy
catheter rotation
Homework / test
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
la frase è inserita in una relazione su un intervento di cateterismo cardiaco. Quello che non riesco a capire è se "catheter rotation" è un tipo di catetere o una tecnica di utilizzo del catetere. Per "tip deflection" invece pensavo a "catetere a punta direzionabile"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | rotazione del catetere |
Marianna Aita
|
Change log
Feb 18, 2014 09:40: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "A combination of catheter rotation and tip deflection were employed" to "catheter rotation "
Mar 4, 2014 05:32: Marianna Aita Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
rotazione del catetere
E' stata utilizzata una tecnica combinata di rotazione del catetere e flessione della punta. Vedi ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion