Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high default liquidity level
Italian translation:
alto livello fisso di liquidità
Added to glossary by
Giulia Peverini
May 29, 2009 06:58
15 yrs ago
English term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
high default liquidity level
English to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
portafogli di liquidità
By having a high default liquidity level of around 40% of the portfolio, the Liquidity Portfolios are more than able to cope with calls on cash during periods of high demand for liquidity.
Come tradurreste l'espressione in oggetto? Grazie!
Come tradurreste l'espressione in oggetto? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | alto livello fisso di liquidità |
Tamara Fantinato
|
| 4 +1 | alto livello di liquidità di default |
Vincenzo Di Maso
|
| 4 | mancanza elevata del livello di liquidità |
Cinzia Pasqualino
|
Proposed translations
5 mins
Tamara Fantinato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
alto livello fisso di liquidità
mi sembra che così si capisca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
9 hrs
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
alto livello di liquidità di default
in questo caso lascio "default"
23 hrs
Cinzia Pasqualino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Cinzia
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
mancanza elevata del livello di liquidità
default = mancanza, difetto, omissione: in - of, in difetto di.
Something went wrong...