Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispersed management
Italian translation:
gestione frammentaria
Added to glossary by
alby
Aug 16, 2010 18:29
13 yrs ago
1 viewer *
English term
dispersed management
English to Italian
Marketing
Automation & Robotics
Among these issues, electronic drawings and files were isolated in the computers of project managers and designers, resulting in dispersed management and a low level of sharing
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | frammentazione della gestione / gestione frammentata |
Susanna Martoni
|
Proposed translations
+3
36 mins
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
frammentazione della gestione / gestione frammentata
Ho trovato un documento che riporta questa dicitura con la traduzione segnalata. Mi pare calzante.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...