Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Outlining and Beard Shapeups.
Indonesian translation:
Membentuk rambut, cambang, dan jenggot.
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jan 17, 2010 00:34
14 yrs ago
1 viewer *
English term
rose linda (X)
Outlining and Beard Shapeups.
English to Indonesian
Bus/Financial
Cosmetics, Beauty
Ni trend and gaya potong rambut...makasih bantuannya
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Jan 17, 2010 14:56: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Cosmetics, Beauty"
Jan 25, 2010 00:07: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1180888">rose linda (X)'s</a> old entry - "Outlining and Beard Shapeups."" to ""Membentuk rambut, cambang, dan jenggot.""
Proposed translations
+1
32 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Membentuk rambut, cambang, dan jenggot.
Outlining and beard shapeups : Mencukur rambut sekaligus dengan membentuk cambang dan jenggot sesuai keinginan. Disingkat dengan "membentuk rambut, cambang, dan jenggot.".
Learn to shape beards and moustache, outline behind the ear, and most importantly, giving that crisp, accurate front hairline shapeup.
http://www.videogateway.tv/index.php?link=p,details;stream_i...
Learn to shape beards and moustache, outline behind the ear, and most importantly, giving that crisp, accurate front hairline shapeup.
http://www.videogateway.tv/index.php?link=p,details;stream_i...
2 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Rahmad Ibrahim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
menipiskan janggut/ cambang/ jenggot dan merapikan garis tepinya
Cambang dan jenggot saya cepat sekali panjang, dalam seminggu saja tidak dicukur bisa kelihatan brewok. Kaau di salon, biasanya agar tampak "keren" dan maskulin cukup ditipiskan saja. Tidak perlu dicukur habis/ pelontos. Setelah itu tepi-tepinya dirapikan, sehingga membentu skesta yang bagus
selain : menipiskan janggut/ cambang/ jenggot dan merapikan garis tepinya
saya mengusulkan
menipiskan janggut/ cambang/ jenggot dan mensketsa garis tepinya
cek di sini:
http://www.videogateway.tv/index.php?link=p,details;stream_i...
juga di sini:
http://video.google.com/videosearch?hl=id&source=hp&q=Outlin...
selain : menipiskan janggut/ cambang/ jenggot dan merapikan garis tepinya
saya mengusulkan
menipiskan janggut/ cambang/ jenggot dan mensketsa garis tepinya
cek di sini:
http://www.videogateway.tv/index.php?link=p,details;stream_i...
juga di sini:
http://video.google.com/videosearch?hl=id&source=hp&q=Outlin...
3 days 5 hrs
Ferry Toar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
menata motif potongan rambut dan bentuk cambang/jenggot
IMHO, sulit mencari padanan outlining. Tampaknya ini berhubungan dengan seni membentuk tepi rambut/cambang.
Something went wrong...