Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chain gauge
Hungarian translation:
hajtó láncszem vastagsága v. fűrész láncszem vastagság
Added to glossary by
SZM
Jun 15, 2015 17:11
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Chain gauge
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
láncfűrész
Az aktuális láncfűrésznél ez most 1,27 mm.
Láncszem-szélesség talán lehetne, de biztosan van ráillőbb, pontosabb szó is.
Köszönöm előre is.
https://www.google.hu/search?q=" Chain gauge "&biw=1152&bih=...
Láncszem-szélesség talán lehetne, de biztosan van ráillőbb, pontosabb szó is.
Köszönöm előre is.
https://www.google.hu/search?q=" Chain gauge "&biw=1152&bih=...
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | hajtó láncszem vastagsága v. fűrész láncszem vastagság |
Tony Sarok
|
Proposed translations
+1
9 mins
Tony Sarok
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
140
Selected
hajtó láncszem vastagsága v. fűrész láncszem vastagság
Kérlek, nézd meg az internetes hivatkozást!
A magyar nyelvű hivatkozás robbantott ábráján a 7. sz alkatrész vastagságáról van szó.
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2015-06-15 21:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
Tamás! A "groove" azonban a vezetősín szélességének csak durván 1/3-a.
A magyar nyelvű hivatkozás robbantott ábráján a 7. sz alkatrész vastagságáról van szó.
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2015-06-15 21:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
Tamás! A "groove" azonban a vezetősín szélességének csak durván 1/3-a.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Már értem, miről van szó, nagyon köszönöm a segítséget."
Something went wrong...