Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
twist grip
Greek translation:
συστρεφόμενη (χειρο)λαβή
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Dec 5, 2012 18:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
twist grip
English to Greek
Other
Mechanics / Mech Engineering
baby strollers or seats
Holding the twist grip Ⓡ in your left hand, push out on the fold lock Ⓣ with your right thumb.
Rotate the handlebar upward with your right hand.
Lock the handlebar in place.
You will hear a CLICK.
Assembling the stroller frame (required for initial assembly, storage and travel only)
Rotate the handlebar upward with your right hand.
Lock the handlebar in place.
You will hear a CLICK.
Assembling the stroller frame (required for initial assembly, storage and travel only)
Proposed translations
(Greek)
| 5 | συστρεφόμενη (χειρο)λαβή |
Maya M Fourioti
|
| 4 | στρεφόμενη λαβή |
georgia efraimidou
|
Change log
Dec 7, 2012 22:00: Assimina Vavoula Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
συστρεφόμενη (χειρο)λαβή
.....twist again
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
georgia efraimidou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
licensed architect, translator, reviewer
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
20
στρεφόμενη λαβή
Υποθέτω πως αναφέρεται σε μια λαβή που δεν είναι σταθερή, αλλά έχει τη δυνατότητα να περιστραφεί.
Reference:
http://doc.servotool.eu/documents/LTM1007%20Manual%20_%200604-27.1.pdf
http://www.makita.es/uploads/documentos/LH1200FL___MANUAL_DE_INSTRUCCIONES.pdf
Something went wrong...