Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
call center
German translation:
Callcenter / Call Center
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 20, 2004 21:33
19 yrs ago
English term
call center
English to German
Other
Other
call center
Proposed translations
(German)
| 5 -1 | telefonischer Kundendienst |
cjperera
|
| 4 +3 | Callcenter / Call-Center |
Anna Bittner
|
| 4 +1 | Call Center |
valtrad
|
Proposed translations
-1
3 mins
Selected
telefonischer Kundendienst
dict.leo.org
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+3
3 mins
Callcenter / Call-Center
Call|cen|ter, (auch:) Call-Cen|ter [':], das; -s, - [engl.-amerik. call center, aus: call = Anruf (2) u. Center]: zentrale Stelle, in der die für eine Abteilung, einen Betrieb, ein Unternehmen o.Ä. eingehenden Anrufe von spezialisiertem, besonders geschultem Personal entgegengenommen u. bearbeitet od. weitergeleitet werden.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
Peer comment(s):
| agree |
Christine Healy-Rendel (X)
6 mins
|
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: richtig, ein Call Center ist weit mehr als ein telefonischer Kundendienst!
7 hrs
|
| agree |
Dr.G.MD (X)
9 hrs
|
+1
4 mins
Call Center
so belassen, ist umgänglich auch in deutscher Sprache
Peer comment(s):
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: richtig, ein Call Center ist weit mehr als ein telefonischer Kundendienst!
7 hrs
|
Something went wrong...