Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caffeic acid phenethyl ester CAPE
German translation:
Kaffeesäurephenethylester
Added to glossary by
Marcus Geibel
Jan 31, 2008 21:44
16 yrs ago
English term
Germany
cafeic-phenetilesther acid
English to German
Medical
Nutrition
dietary supplements
cafeic-phenetilesther acid: acts to prevent diseases in adults caused by cancer generating atomic oxygen particles and used in some cases in cancer treatment
Kaffee-xxxxx-Säure?
DiV :-)
Kaffee-xxxxx-Säure?
DiV :-)
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Kaffeesäurephenethylester |
Dr. Matthias Schauen
|
Change log
Feb 1, 2008 15:40: Marcus Geibel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/580750">Marcus Geibel's</a> old entry - "caffeic acid phenetyl ester CAPE"" to ""Kaffeesäurephenethylester""
Proposed translations
+4
50 mins
Selected
Kaffeesäurephenethylester
So macht der Name Sinn, und es passt zu deinen anderen Anfragen, weil es auch eine Komponente von Propolis ist.
Peer comment(s):
| agree |
Dr. Anja Masselli
10 hrs
|
| agree |
sci-trans
: cafeic-phenetilesther acid -> caffeic acid phenethyl ester (CAPE) http://en.wikipedia.org/wiki/Caffeic_Acid; Synonyme: phenethyl caffeiate, caffeic acid phenethyl ester; http://www.caymanchem.com/msdss/70750m.pdf
10 hrs
|
| agree |
Cetacea
14 hrs
|
| agree |
Susanne Stöckl
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, besonders auch an sci-trans für die informativen Links!
Schönes Wochenende!"
Discussion
www.thieme-connect.com/ejournals/ abstract/ehk/doi/10.1055/s-2007-985963