Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frasering
German translation:
Phrasierung
Added to glossary by
Knut J Olawsky
Aug 30, 2009 08:07
14 yrs ago
English term
Australia
frasering
English to German
Science
Music
Harmonica
Aus einem Artikel ueber den therapeutischen Nutzen des Mundharmonikaspielens:
Concentration on breathing, the regulation of the strength of breath, as well as the vibration and rhythm, ***frasering***, melody and the harmonization, are all essential parts of harmonica music.
Ist "frasering" eine spielerische Variante beim Mundharmonikaspiel? - Ich waere fuer jeden Vorschlag dankbar.
Concentration on breathing, the regulation of the strength of breath, as well as the vibration and rhythm, ***frasering***, melody and the harmonization, are all essential parts of harmonica music.
Ist "frasering" eine spielerische Variante beim Mundharmonikaspiel? - Ich waere fuer jeden Vorschlag dankbar.
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Phrasierung |
Thomas Bollmann
|
Proposed translations
+6
22 mins
Thomas Bollmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Professional musician and translator
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Phrasierung
scheint wohl ein Synonym von "phrasing" zu sein und bedeutet "Phrasierung"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wirklich ein ungewoehnliches Synonym - der Autor ist Finne; daher vielleicht die Abweichung. Jedenfalls vielen Dank auch fuer diese Antwort! Knut"
Something went wrong...