Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capital costs eligible for financing
German translation:
finanzierungsfähige Kapitalkosten
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Sep 28, 2010 12:06
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
capital costs eligible for financing
English to German
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
The company announced that it was in the process of finalizing the amount of ICP project capital costs eligible for financing with Solid Waste private activity Bonds which is expected to be US$xx million.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | finanzierungsfähige Kapitalkosten |
Hans G. Liepert
|
Change log
Sep 29, 2010 07:55: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial"
Sep 29, 2010 07:56: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "capitalcosts eligible for financing" to "capital costs eligible for financing"
Oct 4, 2010 08:11: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
English term (edited):
capitalcosts eligible for financing
Selected
finanzierungsfähige Kapitalkosten
damit sind die zur Finanzierung der Eigen- und Fremdkapitalkosten (Zinsen, Disagio usw) erforderlichen Kosten gemeint, die neben dem Kapital selbst finanziert werden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
Something went wrong...