Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mitochondrial electron transport chain
German translation:
mitochondriale Elektronentransportkette
Added to glossary by
Javier Garc�a (X)
Oct 31, 2004 20:12
19 yrs ago
English term
mitochondrial electron transport chain.
English to German
Medical
Medical: Cardiology
This is the full sentence:
Damage to the mitochondrial electron transport chain.
Many thanks for your help!
Damage to the mitochondrial electron transport chain.
Many thanks for your help!
Proposed translations
(German)
| 4 | mitochondriale Elektronentransportkette |
Javier Garc�a (X)
|
| 4 +4 | mitochondriale Elektronentransportkette |
Rudolf Kräuter
|
| 4 +1 | mitochondrische Elektronentransportkette |
margarete
|
Proposed translations
14 mins
Selected
mitochondriale Elektronentransportkette
Oder auch Elektronentransportkette in den Mitochondrien und vielleicht
Mitochondrien-Elektronentrasportkette.
Gruß,
Javi
Mitochondrien-Elektronentrasportkette.
Gruß,
Javi
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe"
+1
7 mins
mitochondrische Elektronentransportkette
mitochondrische Elektronentransportkette
Die wichtigste Leistung der Mitochondrien ist und bleibt aber die Atmungskettenphosphorylierung oder Oxydative Phosphorylierung. Sie besteht aus zwei funktionellen Abschnitten, einmal der Elektronentransportkette und zum anderen der ATP-Bildung, also der eigentlichen Phosphorylierungsreaktion.
From: http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/d23/23b.htm
Die wichtigste Leistung der Mitochondrien ist und bleibt aber die Atmungskettenphosphorylierung oder Oxydative Phosphorylierung. Sie besteht aus zwei funktionellen Abschnitten, einmal der Elektronentransportkette und zum anderen der ATP-Bildung, also der eigentlichen Phosphorylierungsreaktion.
From: http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/d23/23b.htm
+4
11 mins
mitochondriale Elektronentransportkette
oder: Elektronentransportkette der/in den Mitochondrien
electron-transport chain = Elektronentransportkette
(Reuter+Reuter Medical Dictionary)
electron-transport chain = Elektronentransportkette
(Reuter+Reuter Medical Dictionary)
Peer comment(s):
| agree |
Melanie Nassar
: noch besser
3 mins
|
| agree |
margarete
: ja besser
6 hrs
|
| agree |
Kathinka van de Griendt
9 hrs
|
| agree |
Herbert2
11 hrs
|
Something went wrong...