Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
protect cover
German translation:
Versicherungsschutz
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 8, 2016 10:46
8 yrs ago
English term
protect cover
English to German
Bus/Financial
Insurance
Email-Templates für Versicherung
We’re sorry for this delay and can offer you one of the following options. You can choose:
1. To wait for the part(s) to be available and will then repair and return your .
2. A replacement product of the same or comparable brand and equivalent technical specification.
3. An XXXXX Gift Card, to the value of the replacement product. Please refer to the Gift Card and Gift Certificates Terms and Conditions for more information.
Should you select option 1 and there are further delays to your repair, you’re still able to choose options 2 or 3 in the future.
Your XXXXX Protect cover will end if you select options 2 or 3.
Versicherungsdeckung?
DANKE!
1. To wait for the part(s) to be available and will then repair and return your .
2. A replacement product of the same or comparable brand and equivalent technical specification.
3. An XXXXX Gift Card, to the value of the replacement product. Please refer to the Gift Card and Gift Certificates Terms and Conditions for more information.
Should you select option 1 and there are further delays to your repair, you’re still able to choose options 2 or 3 in the future.
Your XXXXX Protect cover will end if you select options 2 or 3.
Versicherungsdeckung?
DANKE!
Proposed translations
(German)
3 | Versicherungsschutz | Katja Schoone |
Change log
Apr 8, 2016 10:56: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
1 hr
Selected
Versicherungsschutz
hätte ich jetzt gedacht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Discussion