Glossary entry

English term or phrase:

3rd party launcher association

German translation:

Verknüpfung mit einem Startprogramm eines Drittanbieters

Added to glossary by Heike Kurtz
Mar 1, 2006 15:10
18 yrs ago
English term

3rd party launcher association

English to German Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
Hallo Ricki, weißt Du das vielleicht auch noch ;-) ?

Once more, without any context taken out of a data sheet for a software application (in line with "OLE 3rd party document association" - see my other question)

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

Zuordnung zu einem Startprogramm eines Drittanbieters

:-)

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-03-01 15:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

oder "Zuordnung für" - mal besser mit dem String aus deiner vorigen Frage konsistent sein :-)
Peer comment(s):

agree Olaf (X) : Eventuell auch "Verknüpfung mit...". D.h. wenn man auf die Datei doppelklickt, wird dann das Programm des Drittanbieters gestartet und die Datei damit geöffnet.
5 hrs
stimmt, kann gut sein - Heike, würde das mit der Frage zu OLE zusammenpassen (oder muss es das vielleicht gar nicht)?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ""Verknüpfung mit" passt noch besser, vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search