Glossary entry

English term or phrase:

coarse phase adjustment module

French translation:

module de réglage de phase grossier

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jan 4, 2016 08:09
8 yrs ago
English term

coarse phase adjustment module

English to French Tech/Engineering Patents modulation phase locked loop, signal , clock
a coarse phase adjustment module (14, 60) that receives a coarse phase component and an output signal associated with a divider module (16, 58) used in the feedback path arrangement and performs a coarse phase adjustment.
Change log

Jan 18, 2016 06:09: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

module de réglage de phase grossier

"L'invention concerne un déphaseur qui comprend un système de réglage de phase grossier et de réglage de phase fin. Le système de réglage de phase grossier produit un nombre discret de déphasages. Le système de réglage de phase fin comprend un réseau RLC composé d'un résistor, d'un inducteur et d'une capacité, et comprend également un système optique qui permet de varier la valeur de résistance du résistor. "
http://www.google.com/patents/EP1368893A2?cl=fr
Peer comment(s):

agree Daryo : le réglage (de phase) est grossier, pas la phase
3 hrs
thanks!
agree Tony M : Agree 100% with Daryo's comment.
8 hrs
thanks Tony!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-2
2 mins

module de réglage (d'ajustement) à phase grossière

-

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-01-04 08:15:06 GMT)
--------------------------------------------------

on parle de syntonisation grossière aussi

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2016-01-04 08:19:32 GMT)
--------------------------------------------------

coarse s'applique à phase

Décodeur multistandard pour signaux vidéo et méthode de décodage de ... des lignes du signal vidéo (commande de la phase grossière) et le

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2016-01-04 16:33:13 GMT)
--------------------------------------------------

c'est 100 % sûr que c'est une phase grossière dans le domaine des signaux....
Peer comment(s):

disagree Daryo : the adjustment can be coarse (or fine) not a phase
3 hrs
disagree Tony M : Ditto Daryo — on both technical and syntactic grounds, 'coarse' applies to 'adjustment' (and not 'phase').
8 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search