Cardiology expansion pipeline
| 20:07 Jan 18, 2024 |
| English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| use of "expand" "expansion" and their meaning |
|
Answers
3 mins confidence: 
portefeuille/gamme d'extension en cardiologie Explanation: Une suggestion. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cardiology expansion pipeline pipeline d’expansion en cardiologie Explanation: Il semble que pipeline signifie expansion de médicaments, Alors on peut traduire pour pipeline d’expansion en cardiologie Exploitation du boom des biomédicaments pour votre pipeline de développement de médicaments - https://www.cas.org/fr/resources/blog/exploitation-du-boom-d... We have a strong and diverse pipeline of next-wave innovations https://www.escardio.org/static-file/Escardio/Advocacy/Initi... Nous vous proposons ci-dessous le « pipeline » des candidats-médicaments concernant l’AMS, qu’ils en soient au stade du développement préclinique ou d’essai sur les humains. - Le « pipeline », dans le vocabulaire du laboratoire pharmaceutique, c’est l’ensemble des molécules et composés qu’il a conçus et qui en sont à des stades différents de la recherche et du développement. - https://www.cas.org/fr/resources/blog/exploitation-du-boom-d... D’un simple « clic » sur chaque ligne de ce pipeline, vous accéderez à la page de présentation du laboratoire, du candidat-médicament, de l’essai engagé et aux articles le concernant, en français et en anglais - https://www.ams-aramise.fr/articles.php?pg=1636&tconfig=2 |
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||
4 days confidence:
4 days confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
4 days |
| Reference: use of "expand" "expansion" and their meaning Reference information: https://blog.planview.com/rd-portfolio-management-for-pipeli... In the pharmaceutical industry, acquisitions are typically as much about acquiring a company’s projects as anything else. These companies are trying to remake their R&D portfolios—specifically they need to expand drug pipelines to drive future growth. Pipeline expansion can look like a good reason to buy another company. It’s certainly quicker than developing a new drug from the ground up. B -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:02:52 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=expand the drug pipeline&cli... Drug Indication Expansion: Unlocking Untapped Potential 20 Aug 2023 — Optimizing the Drug Pipeline: While companies invest in developing future drugs, indication expansion offers an opportunity to maximize the ... -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:03:31 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=expand the drug pipeline&cli... The Company has been reviewing multiple opportunities to expand its drug discovery and clinical strategy, focusing first on mental health and -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:04:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical/290721... su proceso de desarrollo de nuevas drogas -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:05:40 GMT) -------------------------------------------------- Le processus de développement de nouveaux médicaments -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:21:29 GMT) -------------------------------------------------- https://pharmaphorum.com/news/mercks-cardiovascular-pipeline... At the American College of Cardiology (ACC) meeting this week, Merck showcased two components of its cardiovascular pipeline – sotatercept for pulmonary arterial hypertension (PAH) and oral cholesterol-lowering drug MK-0616 – which it hopes will make big contributions to its target of $10 billion in annual sales from the franchise from 2030 onwards. -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:24:37 GMT) -------------------------------------------------- A drug pipeline is the set of drug candidates that an individual pharmaceutical company or the entire pharmaceutical industry collectively has under discovery or development at any given point in time. -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:27:05 GMT) -------------------------------------------------- (1) HF-10 is our third pipeline program. This program is focused on developing a drug for the treatment of head and neck cancer.. -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:27:59 GMT) -------------------------------------------------- i.e. your phrase seems to mean expansion of drug development in cardiology -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:31:56 GMT) -------------------------------------------------- expand /ɪkˈspand,ɛkˈspand/ verb verb: expand; 3rd person present: expands; past tense: expanded; past participle: expanded; gerund or present participle: expanding become or make larger or more extensive. -------------------------------------------------- Note added at 4 dni (2024-01-23 11:32:40 GMT) -------------------------------------------------- could you use "élargissement"? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search