Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mince Block
French translation:
bloc surgelé de poisson haché
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 4, 2008 02:15
15 yrs ago
English term
Professional Reliable Affordable
Native in: Japanese 
, English
Works in: Japanese to English, English to Japanese, English to Niuean, and 55 more.
Mince Block
English to French
Other
Fisheries
This is a food label for a frozen block of minced fish. I think there is a specific term commonly used. I have no idea which fish!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | bloc surgelé de poisson haché |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jul 18, 2008 07:26: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
bloc surgelé de poisson haché
"Les blocs surgelés sont des masses compactes rectangulaires ou d’autres formes régulières de filets de poisson, de chair de poisson hachée ou d’un ..."
http://www.fao.org/DOCREP/005/Y2461F/y2461f04.htm
http://www.fao.org/DOCREP/005/Y2461F/y2461f04.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...