Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to play war
Dutch translation:
Oorlog spelen
Added to glossary by
Vidmantas Stilius
May 11, 2001 06:31
23 yrs ago
English term
to play war
Non-PRO
English to Dutch
Other
We need cards to play war.
"War" is een kaartspel. Bestaat daar een Nederlands equivalent voor?
"War" is een kaartspel. Bestaat daar een Nederlands equivalent voor?
Proposed translations
(Dutch)
0 | Oorlog spelen | Vidmantas Stilius |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Oorlog spelen
Bvb.:
Battle Royale gelijkt op het kaartspel voor kinderen Oorlog. De speler krijgt één ongedekte kaart en de gever krijgt één kaart. Wie de hoogste kaart heeft, wint. Dit gaat verder tot er een gelijkspel is tussen gever en speler. Op dat ogenblik wordt aan de speler gevraagd om zich over te geven of om verder te gaan. Als de speler wenst om zich over te geven, verliest hij of zij de inzet en worden er nieuwe kaarten gegeven. Als de speler verkiest om te strijden, verdubbelt hij of zij de inzet, en worden kaarten één per één gegeven, eerst aan de speler, dan aan de gever. Als de gever wint, krijgt de bank de volledige inzet van de speler, als de speler wint krijgt hij of zij alleen de oorspronkelijke inzet. Als er in deze strijd opnieuw een gelijkspel is, krijgt de speler 7 tot 1 uitbetaald.
Battle Royale gelijkt op het kaartspel voor kinderen Oorlog. De speler krijgt één ongedekte kaart en de gever krijgt één kaart. Wie de hoogste kaart heeft, wint. Dit gaat verder tot er een gelijkspel is tussen gever en speler. Op dat ogenblik wordt aan de speler gevraagd om zich over te geven of om verder te gaan. Als de speler wenst om zich over te geven, verliest hij of zij de inzet en worden er nieuwe kaarten gegeven. Als de speler verkiest om te strijden, verdubbelt hij of zij de inzet, en worden kaarten één per één gegeven, eerst aan de speler, dan aan de gever. Als de gever wint, krijgt de bank de volledige inzet van de speler, als de speler wint krijgt hij of zij alleen de oorspronkelijke inzet. Als er in deze strijd opnieuw een gelijkspel is, krijgt de speler 7 tot 1 uitbetaald.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor het uitgebreide antwoord!
groetjes
Sandra"
Something went wrong...