Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appropriated fund position
Dutch translation:
fondsbeheerders die op eigen initiatief mogen inkopen en mogen overdragen
Added to glossary by
Tim van den Oudenhoven
Jan 7, 2006 00:01
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Quality medical translations
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Swedish to Dutch, and 8 more.
appropriated fund position
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
in de zin: "Please note only civilian employees and supervisors in appropriated and non-appropriated fund positions will be able to log in to the survey."
Proposed translations
8 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
68
Selected
fondsbeheerders die op eigen initiatief mogen inkopen en mogen overdragen
Ik denk dat ze dat bedoelen.
Terminologie Financieel Management:
appropriation fund = beleggingsfonds waarvan de beheerders voor eigen rekening effecten mogen aankopen en deze vervolgens tegen marktwaarde aan het fonds overdragen.
Terminologie Financieel Management:
appropriation fund = beleggingsfonds waarvan de beheerders voor eigen rekening effecten mogen aankopen en deze vervolgens tegen marktwaarde aan het fonds overdragen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt voor de hulp - ik had het anders nooit kunnen raden :-)"
3433 days
functie betaald met overheidsgeld dat niet voor andere middelen mag worden aangewend
In the US armed forces Appropriated funds are approved by Congress for a specific purpose and cannot be used for any other purpose. Non-Appropriated Funds (NAF) are dollars generated at military installations. Although generated at an installation, NAF is governed by a regulation and cannot be used for purposes that are not a part of the Army's essential mission.
Something went wrong...