Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2004 08:55
20 yrs ago
English term
wind in
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
internal combustion engine
Install piston rings in their respective position on piston using ring expander, with “TOP” marking upward.
Ensure that piston and rings are clean.
Assemble the expander of the oil ring in the 3rd groove & then the bottom and top rails.
Do not wind in the rails on to the groove.
Ensure that piston and rings are clean.
Assemble the expander of the oil ring in the 3rd groove & then the bottom and top rails.
Do not wind in the rails on to the groove.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | draai niet in |
Adela Van Gils
|
| 1 +1 | indraaien |
George Vardanyan
|
Proposed translations
+4
26 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
draai niet in
Draai ... niet in de
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank"
+1
31 mins
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
12
indraaien
minder waarschijnlijk - aandraaien.
Just a guess.
Eerst lijkt het bekend, maar verder word ik verdwaald.
Just a guess.
Eerst lijkt het bekend, maar verder word ik verdwaald.
Something went wrong...