Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advance actuator
Dutch translation:
vervroegingsmechanisme
Added to glossary by
Tony Vandenborn
Jun 13, 2003 09:49
20 yrs ago
English term
advance actuator
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
geen context
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | vervroegingsmechanisme |
Tony Vandenborn
|
| 5 | vervroeger |
WK Automotive
|
| 4 | stelaandrijving van vervroeger |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
13 mins
Tony Vandenborn
Native in Dutch
Vertrouw uw vertaling toe aan ingenieurs
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
vervroegingsmechanisme
Mechanisme dat dient om het ontstekingstijdstip te vervroegen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank."
24 mins
WK Automotive
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Experience Quality!
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to Italian, English to Dutch, Dutch to German, and 10 more.
Related KudoZ points
:
9
vervroeger
Zonder context is het vrij lastig.
Als het om de ontsteking gaat, is het een ontstekingsvervroeger. Als het echter om de klepbediening gaat, zou "nokkenasversteller" waarschijnlijk beter zijn.
Als het om de ontsteking gaat, is het een ontstekingsvervroeger. Als het echter om de klepbediening gaat, zou "nokkenasversteller" waarschijnlijk beter zijn.
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
225
stelaandrijving van vervroeger
de vervroeger wordt gevormd door een stelaandrijving (actuator) die de verplaatsing realiseert zodat de vervroeging optreedt. Deze aandrijving wordt bekrachtigd door een magneet.
Something went wrong...