Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rebuttal expert witness disclosures
Danish translation:
fremlæggelse af yderligere processkrifter i forbindelse med sagkyndige vidneerklæringer
Added to glossary by
Steen Johnsen (X)
Jul 16, 2008 13:58
15 yrs ago
English term
Rebuttal expert witness disclosures
English to Danish
Law/Patents
Law (general)
"Rebuttal expert witness disclosures shall be made within 90 days after issuance of the summons."
Taken from an adversary proceeding.
Taken from an adversary proceeding.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | fremlæggelse af yderligere processkrifter i forbindelse med sagkyndige vidneerklæringer |
Christian Schoenberg
|
Proposed translations
1 hr
Christian Schoenberg
United States
United States
Native in English
&
Danish
Specializes in field
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
fremlæggelse af yderligere processkrifter i forbindelse med sagkyndige vidneerklæringer
OK, I know this might seem a bit clumsy - but I believe it is pretty unlikely that you are going to find the precise term you are looking for - expert witness statements are far less voluminous/aggressively introduced in the Danish/Nordic court system(s), as you might be aware.
Hope that helps.
Christian
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-16 15:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, I forgot to note - thanks for a great question!
Hope that helps.
Christian
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-16 15:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, I forgot to note - thanks for a great question!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak!"
Something went wrong...