Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
off-load release gear hook
Arabic translation:
الخطاف ذو التروس المسننة المسئول عن إفلات (إطلاق) قارب النجاة
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Sep 18, 2019 08:28
4 yrs ago
English term
off-load release gear hook
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Work done report
rescue boat off-load release gear hook overhauled and all hook base bolts and nuts has been renewed
rescue boat off-load release gear hook overhauled and all hook base bolts and nuts has been renewed
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | الخطاف ذو التروس المسننة المسئول عن إفلات (إطلاق) قارب النجاة | Morano El-Kholy |
3 | خطاف ترس الفك بعد تفريغ الحمولة | mohamed aglan |
Change log
Sep 29, 2019 15:02: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
الخطاف ذو التروس المسننة المسئول عن إفلات (إطلاق) قارب النجاة
There are two types of lifeboat releasing mechanisms- on load and offload. These mechanisms release the boat from the davit, which is attached to a wire or fall by means of a hook. By releasing the hook the lifeboat can be set free to propel away from the ship.
The offload mechanism releases the boat after the load of the boat is transferred to water or the boat has been lowered fully into the sea. There is a hydrostatic piston unit provided at the bottom. the piston is connected to the operating lever via a link. As the ship becomes waterborne, the water pressure will move the hydrostatic piston up.
https://www.marineinsight.com/maritime-law/types-of-lifeboat...
والله أعلم
The offload mechanism releases the boat after the load of the boat is transferred to water or the boat has been lowered fully into the sea. There is a hydrostatic piston unit provided at the bottom. the piston is connected to the operating lever via a link. As the ship becomes waterborne, the water pressure will move the hydrostatic piston up.
https://www.marineinsight.com/maritime-law/types-of-lifeboat...
والله أعلم
Note from asker:
thank you :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
خطاف ترس الفك بعد تفريغ الحمولة
خطاف/قلاب ترس فك القارب بعد تفريغ الحمولة. أعتقد ويمكنك الاسترشاد بالرابط المرفق
Reference:
https://meoexampreparation.wordpress.com/2017/06/19/lifeboat-on-load-and-off-load-release-system/
Note from asker:
thank you :) |
Something went wrong...