Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
pan & tilt
عربي translation:
قاعدة دوران و امالة
Added to glossary by
Turki Hamed
Oct 11, 2011 07:12
12 yrs ago
6 viewers *
أنجليزي term
pan & tilt
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
كاميرات المراقبة
pan & tilt is the base in witch a camera could be installed to provide rotation. The term is found on an infrared camera description.
my translation: قاعدة/منصة تدوير وإمالة
my translation: قاعدة/منصة تدوير وإمالة
Proposed translations
(عربي)
4 +2 | قاعدة دوران و امالة | Morano El-Kholy |
4 | منصل حامل آلة التصوير/كاميرا التصوير | TargamaT team |
3 | دوران وانزلاق | Majdi Sharabati |
Proposed translations
+2
5 ساعات
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
10 دقائق
منصل حامل آلة التصوير/كاميرا التصوير
هذا هو المصطلح المستخدم في التصوير ومفهوم الإمال والتدوير متضمن فيه
12 دقائق
دوران وانزلاق
Tilting is a cinematographic technique in which the camera is stationary and rotates in a vertical plane (or tilting plane). A rotation in a horizontal plane is known as panning. Tilting the camera results in a motion similar to someone nodding their head "yes" or to an aircraft performing a pitch rotation.
Reference comments
1 يوم 13 ساعات
Something went wrong...