Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-venue presence
Arabic translation:
التواجد / الحضور في المكان
Added to glossary by
halani
Dec 28, 2010 04:41
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
on-venue presence
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
Sponsorship
It is among the classical measures advantages awarded to sponsors which include printed materials, premiums and on-venue presence.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | التواجد / الحضور في المكان |
halani
|
| 5 | التواجد الميداني |
Eid Ibrahim
|
Change log
Dec 31, 2010 09:44: halani Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Selected
التواجد / الحضور في المكان
التواجد / الحضور في المكان وقد يكون معرضاً أو جناحاً مشارك في المعرض لتقديم المعلومات أو الإجابة على أسئلة الزوار أو ما شابه ذلك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much Halani. Your answer was most useful."
9 hrs
Eid Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
التواجد الميداني
التواجد أو الحضور الميداني
Discussion