Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Klasse II-aansluiting
Italian translation:
collegamento di classe 2, classe II di isolamento
Added to glossary by
Simo Blom
Sep 28, 2005 12:40
18 yrs ago
Dutch term
Klasse II-aansluiting
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Other
verlichting
lo trovo nella descrizione di un'applique (lampade da parete).
Il prodotto ... is voorzien van een "Klasse II-aansluiting". Cosa s'intende esattamente ? E come dice l'italiano ? Grz !
Il prodotto ... is voorzien van een "Klasse II-aansluiting". Cosa s'intende esattamente ? E come dice l'italiano ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | collegamento di classe 2 |
Luca Tutino
|
Proposed translations
+1
1 hr
Luca Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Former in-house Editor at Philips
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
collegamento di classe 2
Nel documento indicato sotto trovo una classificazione del grado d'isolamento (rigidità dielettrica verso massa + protezione meccanica) di componenti elettrici secondo il comma 5.4.02 della
Norma CEI 64.8 (corr. alla IEC 364). Mi sembra che si adatti bene - e cercando la norma su google si trovano numerosi riscontri.
Norma CEI 64.8 (corr. alla IEC 364). Mi sembra che si adatti bene - e cercando la norma su google si trovano numerosi riscontri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Luca ! Ringrazio anche Magda per l'agree."
Something went wrong...