Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
doorlaat tussen de centers
German translation:
Drehlänge zwischen den Spitzen
Added to glossary by
Gisela Germann
Aug 14, 2007 19:32
16 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
doorlaat tussen de centers
Dutch to German
Tech/Engineering
Marketing
draaibanken
Op de beurs EMO te Hannover presenteert XXX vier machines.
Het UM-110 bewerkingscentrum met Heidenhain iTNC530 besturing, dubbele spanen afvoer, 12.000 toeren spindel en 4e-as. Deze machine is volledige voorbereid om 24 uur per dag onbemand te produceren.
De UT-300L met een aangedreven gereedschappen, een ***doorlaat van 90mm en 1200mm tussen de centers***.
De UT-200 is uitgevoerd met overname spindel en automatische deur en volledig voorbereid om te worden gekoppeld aan een automatisch beladingssysteem.
Het UM-110 bewerkingscentrum met Heidenhain iTNC530 besturing, dubbele spanen afvoer, 12.000 toeren spindel en 4e-as. Deze machine is volledige voorbereid om 24 uur per dag onbemand te produceren.
De UT-300L met een aangedreven gereedschappen, een ***doorlaat van 90mm en 1200mm tussen de centers***.
De UT-200 is uitgevoerd met overname spindel en automatische deur en volledig voorbereid om te worden gekoppeld aan een automatisch beladingssysteem.
Proposed translations
(German)
| 3 | Drehlänge zwischen den Spitzen |
Harry Borsje
|
Change log
Aug 19, 2007 07:41: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "doorlaat tussen de centers"" to ""Drehlänge zwischen den Spitzen""
Proposed translations
2 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
30
Selected
Drehlänge zwischen den Spitzen
Ipv doorlaat wordt meestal gewoon gesproken over de 'afstand tussen de centers' in Spindelstock en Reitstock.
De betreffende machine is overigens inderdaad een draaibank ;-)
De betreffende machine is overigens inderdaad een draaibank ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Reuze bedankt"
Something went wrong...