Glossary entry

néerlandais term or phrase:

FTK

français translation:

= Financieel Toetsingskader = Cadre de Contrôle Financier (not in this context)

Added to glossary by Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
Oct 18, 2005 13:45
18 yrs ago
néerlandais term

FTK

néerlandais vers français Autre Ressources humaines
Secteur bancaire :

"In de FTK van 1/08/05 i.v.m. aanwervingen van een nieuwe bediende, hadden we al aangekondigd een gelijkaardig, maar eenvoudig proces te lanceren voor studenten, stagiairs en interims."
Proposed translations (français)
4 = Financieel Toetsingskader = Cadre de Contrôle Financier

Discussion

bernadette schumer (asker) Oct 18, 2005:
Merci, ne cherchez plus... J'ai eu la r�ponse du client. Cela signifie "first to know" et c'est effectivement une publication de la banque...
Els Thant, M.A., B.Tr. (X) Oct 18, 2005:
Misschien gaat het inderdaad eerder over een soort nieuwsbrief... Als FTK "Financieel Toetsingskader" is, dan zou er eigenlijk ook "het" moeten voor staan en niet "de"...
bernadette schumer (asker) Oct 18, 2005:
* Je suis sceptique. ;-) D'apr�s le contexte, j'ai plut�t l'impression qu'il s'agit du titre d'un journal d'entreprise (Citibank en l'occurrence) ou d'une s�rie de notes envoy�es aux directeurs d'agences.
Serge L Oct 18, 2005:
geen kant-en-klare Franse term, maar FTK = "Financieel ToetsingsKader"? zie http://www.perssupport.anp.nl/Home/Persberichten/Actueel?ite...

Proposed translations

10 minutes
Selected

= Financieel Toetsingskader = Cadre de Contrôle Financier

Ik zou de Nederlandse term voluit tussen haakjes schrijven na "Cadre de Contrôle Financier"
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour la recherche..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search