Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
restklaring
English translation:
residual clearance
Added to glossary by
Ann Bishop (X)
Apr 26, 2009 22:47
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
restklaring
Dutch to English
Medical
Medical (general)
CNI met A. renalisstenose links/ nieratrofie (restklaring links 11 % van totaal) (totale restklaring 25mL/min).
Proposed translations
(English)
| 4 | residual clearance |
SJLD
|
| 4 +1 | residual renal function |
Francina
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
residual clearance
http://books.google.lu/books?id=YME-ssIWYXIC&pg=PA92&lpg=PA9...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-04-27 09:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
Residual *renal* clearance if you prefer, but it's really not necessary when the term follows "renal artery stenosis" and "renal atrophy".
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-04-27 09:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
Residual *renal* clearance if you prefer, but it's really not necessary when the term follows "renal artery stenosis" and "renal atrophy".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
3 hrs
residual renal function
Take a look at both the English and Dutch page under
Chronic renal failure - haemodialysis (HD)/
Chronische nierinsufficiëntie-hemodialyse (HD)
Chronic renal failure - haemodialysis (HD)/
Chronische nierinsufficiëntie-hemodialyse (HD)
Example sentence:
other: height, (fluctuations in) weight, SGA inter-dialytic target weight, frequency / number of hours of dialysis per week, urine volume, residual renal function, blood pressure, Kt / V, nPNA, access to bloodstream
overig: lengte, gewicht(sverloop), SGA, dialysestreefgewicht, frequentie / aantal uren dialyse per week, diurese, restklaring, bloeddruk, Kt/V, nPNA, toegang tot de bloedbaan
Reference:
http://www.artsenwijzer.info/html/en/11_nierziekten/index.html
http://www.artsenwijzer.info/html/nl/11_nierziekten/index.html
Something went wrong...