Interesting word, that 'onderrekening'.
Has to be a literal translation of 'subaccount'.
And if I'm wrong, I'm sure someone will let us know in no time :).

Have a look at:

... Company. Product, Subaccount Name, Total Assets, Weekly Total Return, YTD Total
Return, 1 Year Total Return, 5 Year Annualized Return, Request Product Prospectus. ...

www.variableannuityonline.com/free/returnsassets.cfm?Reques...

Hi Gholmer, even though my instinct tells me it concerns a sub-account, all I could find were three Google hits:
3 FEBRUARI 2000
... suffixen 0 tot 9. Art. 2. De suffixen 2 tot 9 van de onderrekening - 662 Voorzieningen
voor risico's en uitzonderlijke kosten - van bijlage 1 van het voornoemd ...
www.health.fgov.be/WHI3/legislation/legislation2000/legmarc... L170300n01%20.htm - 4k - Cached - Similar pages

[DOC] woordenlijst weesboeken [gen]
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
... kinderloos; onbescheen ondeelbaar, niet gescheiden; onderlat bijgebouwtje; onderrekening
onderrekenen, inrekenen (brandende kolen bijeen schrapen); ontfaen opvangen ...
www.goossen.net/bronnen/AXEL/weesboeken/verklarende woorden... - Similar pages

[PDF] BIJZONDERE WET TOT HERVORMING DER INSTELLINGEN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... daarover geïnformeerd. Zij krijgen kennis van het verdragsontwerp voor de onderrekening
ervan. § 3. Wanneer de Staat is veroordeeld door een internationaal ...
www.vas.yucom.be/WET Hervorming der instellingen.pdf - Similar pages

wat ook niet veel hulp bood.

De Dikke Van Dale had het volgende lemma: onderrekenen brandende kolen met de asschop of pook bijeenschrapen, zodat zij geheel onder de as komen.
Dat lijkt me duidelijk: een verborgen
rekening:

Hidden Account Numbers. ...
www.gesa.com/newslines/jan98.html

Feel free to 'holler help' again! :-)
Marijke