Glossary entry

Danish term or phrase:

bcc.

English translation:

bcc. (blind copy)

Added to glossary by Jandrew
Jun 2, 2007 12:40
17 yrs ago
1 viewer *
Danish term

bcc.

Danish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters Abbreviation
Book træningstider i din kalender som en aftale med bcc. til din leder.

(In a list of tips for trainees)

Can't find any reference to it. Thanks for any help.
Proposed translations (English)
4 +4 bcc. (blind copy)

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

bcc. (blind copy)

It's actually the English term carried over to Danish
Hope this helps.... :-)
Peer comment(s):

agree Christine Andersen : As a rule of thumb, abbreviations including C or W can be carried directly (back) into English, as these letters are rarely used in Danish - but check if possible anyway!
8 mins
tak Christine
agree lone (X)
17 mins
tak Lone
agree Inkuria
18 mins
tak Monique
agree William [Bill] Gray : Actually "Blind Carbon Copy" taken from the days of the blue "Carbon" paper which used to stain our finger tips so badly! The 2nd option in our email programs, CC, is of course "Carbon Copy" (seen by recipients, as opposed to "blind").
1 hr
thanks Bill
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks Jens."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search