Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
kanonska tabla
English translation:
canonical tablet, altar tablet
Added to glossary by
Tomislav Šimunić
May 8, 2018 17:06
6 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
kanonska tabla
Croatian to English
Other
Religion
Kanonska tabla izložena u samostanskoj zbirci
Središnje polje ima oblik položenog pravokutnika. U središtu je prikaz Blagovjesti. Prikaz se odvija pored kanonske table sa tekstom i slikama. Kanonska tabla ima oslikan ovalni okvir. Na njenom vrhu je naslikani križ u koga je postavljeno lijevano mjedno raspeće Kristovo. Scena Blagovijesti prikazuje arhanđela Gavrila sa ljiljanom u lijevoj ruci. Desna ruka mu je podignuta. Prikazan je u stojećem stavu na oblaku. Odjeven je u dugu haljinu oker boje oko koje se viori crveni ogrtač. Lijeva noga mu proviruje ispod haljine. Desno od njega je prikazana Bogorodica. Prikazana je kako kleči na klecalu. Odjevena je u dugu crvenu haljinu sa plavim ogrtačem koji joj pada od glave. Pored nje je sv. Duh predstavljen kao golub.
Središnje polje ima oblik položenog pravokutnika. U središtu je prikaz Blagovjesti. Prikaz se odvija pored kanonske table sa tekstom i slikama. Kanonska tabla ima oslikan ovalni okvir. Na njenom vrhu je naslikani križ u koga je postavljeno lijevano mjedno raspeće Kristovo. Scena Blagovijesti prikazuje arhanđela Gavrila sa ljiljanom u lijevoj ruci. Desna ruka mu je podignuta. Prikazan je u stojećem stavu na oblaku. Odjeven je u dugu haljinu oker boje oko koje se viori crveni ogrtač. Lijeva noga mu proviruje ispod haljine. Desno od njega je prikazana Bogorodica. Prikazana je kako kleči na klecalu. Odjevena je u dugu crvenu haljinu sa plavim ogrtačem koji joj pada od glave. Pored nje je sv. Duh predstavljen kao golub.
Proposed translations
(English)
3 | canonical tablet, altar tablet | Tomislav Šimunić |
Change log
May 18, 2018 07:04: Tomislav Šimunić Created KOG entry
Proposed translations
7 days
Selected
canonical tablet, altar tablet
file:///D:/Peristil_27_28_15_Matijica_Fazinic.pdf
u navedenom fajlu se spominje samo canonical tablet
u navedenom fajlu se spominje samo canonical tablet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...