Glossary entry (derived from question below)
Dec 12, 2017 09:55
6 yrs ago
Chinese term
Freelancer Based in Taiwan
Native in: Chinese (Variant: Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
踩坏
Chinese to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Semiconductor
Original text:
这类问题比较难定位，也是占kernel exception比例的大头，原因通常是内存被踩坏、指针use after free等多种因素，在当时可能不会立即出现异常，而是到使用这块内存才有可能崩溃。分析问题的手段也是多样化，比如用watch point，MMU protect或加debug code等
What does 踩坏 mean? Damage the memory?
这类问题比较难定位，也是占kernel exception比例的大头，原因通常是内存被踩坏、指针use after free等多种因素，在当时可能不会立即出现异常，而是到使用这块内存才有可能崩溃。分析问题的手段也是多样化，比如用watch point，MMU protect或加debug code等
What does 踩坏 mean? Damage the memory?
Proposed translations
(English)
| 4 | (memory) currupted |
Frank Feng
|
| 4 | trampling |
pkchan
|
| 3 | sabotaged |
tanglsus
|
References
| "概念：对不属于你的内存进行读写就是踩内存" |
Frank Feng
|
Change log
Jan 1, 2018 07:46: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
(memory) currupted
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
5 hrs
trampling
UNICODE_STRING 总结- ZUDN - 博客园
www.cnblogs.com/zudn/archive/2010/12/30/1921457.html
Translate this page
Dec 30, 2010 - ... 的内存字节数，个数*2； USHORT MaximumLength; PWSTR Buffer; } UNICODE_STRING ,*PUNICODE_STRING;. 参数定义： Length-----buffer的字节长度，不包括终止符“NULL” MaximumLength---buffer的的总的字节大小。Up to MaximumLength bytes may be written into the buffer without trampling memory.
驱动开发之UNICODE_STRING 总结- CSDN博客 - CSDN Blog
blog.csdn.net/liyun123gx/article/details/26683267
Translate this page
May 23, 2014 - UNICODE_STRING: typedef struct _UNICODE_STRING { USHORT Length; //UNICODE占用的内存字节数，个数*2； USHORT MaximumLength; PWSTR Buffer; } UNICODE_STRING ,*PUNICODE_STRING; 参数定义： ... Up to MaximumLength bytes may be written into the buffer without trampling memory.
www.cnblogs.com/zudn/archive/2010/12/30/1921457.html
Translate this page
Dec 30, 2010 - ... 的内存字节数，个数*2； USHORT MaximumLength; PWSTR Buffer; } UNICODE_STRING ,*PUNICODE_STRING;. 参数定义： Length-----buffer的字节长度，不包括终止符“NULL” MaximumLength---buffer的的总的字节大小。Up to MaximumLength bytes may be written into the buffer without trampling memory.
驱动开发之UNICODE_STRING 总结- CSDN博客 - CSDN Blog
blog.csdn.net/liyun123gx/article/details/26683267
Translate this page
May 23, 2014 - UNICODE_STRING: typedef struct _UNICODE_STRING { USHORT Length; //UNICODE占用的内存字节数，个数*2； USHORT MaximumLength; PWSTR Buffer; } UNICODE_STRING ,*PUNICODE_STRING; 参数定义： ... Up to MaximumLength bytes may be written into the buffer without trampling memory.
Note from asker:
| Thank you also for providing helpful information :) |
3 days 10 hrs
sabotaged
供参考
Note from asker:
| Thanks :=) |
Reference comments
3 hrs
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...