Glossary entry

Arabic term or phrase:

سمكة الدندشي

English translation:

Common Dentex

Added to glossary by Heba Abed
Oct 28, 2023 20:10
7 mos ago
14 viewers *
Arabic term

سمكة الدندشي

Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature
Hi everyone,

This is from a Libyan text. What kind of fish is it in English?

Thanks!
Proposed translations (English)
4 +2 Common Dentex
Change log

Oct 28, 2023 20:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 1, 2023 14:05: Heba Abed Created KOG entry

Discussion

Saliha18 (asker) Nov 3, 2023:
Okay, thanks! :)
Heba Abed Nov 3, 2023:
Just select the answer that suits you best and give it the 4 points. No need to leave it to the community because lots of them will not be rewarded.
Saliha18 (asker) Nov 2, 2023:
Oh, I'm so sorry about this. In future, I'll make sure to be more generous with the awarding of points. I think I misunderstood the system. I appreciate you pointing this out to me. Thank you. Is it better if I allow the community to award the marks?
Heba Abed Nov 1, 2023:
Deduction for No Reason! Hello Saliha,

I can't figure out why you deducted two points since I gave you the right answer backed with two references. If you keep deducting points, no one will answer your questions any more!

Proposed translations

+2
3 mins
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search