Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مادية
English translation:
financial or material
Added to glossary by
mutargm
Apr 1, 2006 18:15
18 yrs ago
Arabic term
مادية
Non-PRO
Arabic to English
Other
Business/Commerce (general)
خطاب
يجب أن نهيئ سبل لتنشيط الإبداع من خلال وضع حوافز معنوية ومادية للإبداع.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | financial or material |
Alexander Yeltsov
|
| 4 +9 | tangible |
ahmadwadan.com
|
Proposed translations
+3
1 hr
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
financial or material
Regards!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+9
11 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
tangible
Regards
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-01 18:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
material
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLG,GGLG:2005-34...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-01 18:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
tangible/material incentives
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-01 18:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
material
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLG,GGLG:2005-34...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-01 18:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
tangible/material incentives
Peer comment(s):
| agree |
Nesrin
: with material
15 mins
|
| agree |
ocean2gulf
28 mins
|
| agree |
atef Sharia
52 mins
|
| agree |
Dikran
: material
1 hr
|
| agree |
Saleh Ayyub
: http://lists.kabissa.org/lists/archives/public/youthsurvival...
1 hr
|
| agree |
Ala Rabie
: material
3 hrs
|
| agree |
Zeinab Asfour
3 hrs
|
| agree |
Eman Riesh
15 hrs
|
| agree |
Mona Helal
: material
17 hrs
|
Something went wrong...