the lesson had rolled off her like rain on a roof.
| 04:30 Nov 27, 2004 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | درس او را همانند باران غلطان بر پشتبام تغییر داده بود. |
| ||
| 4 | tarbiat na ahl ra choon gerdakan bar gonbad ast |
|
Answers
2 days 9 hrs confidence: 
tarbiat na ahl ra choon gerdakan bar gonbad ast Explanation: harfhaye man hich tasiri dar ou nadasht |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5636 days confidence:
درس او را همانند باران غلطان بر پشتبام تغییر داده بود. Explanation: درس او را همانند باران غلطان بر پشتبام تغییر داده بود. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations