03:23 Apr 16, 2024 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Puy Kay Pang United Kingdom Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 最小属性 |
| ||
3 +1 | 最基本/最起码的属性 |
| ||
4 | 最小属性 |
| ||
4 | 最基本的要求 |
|
最基本/最起码的属性 Explanation: This seems to be related to the "min attribute" property of HTML. Basically, if a property's value is less than "min attribute", that property is deemed invalid. The expression here is likely an extension of "min attribute", meaning if you don't have a basic level of security, everything you do is meaningless. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
最小属性 Explanation: 决策算法中的一个术语 参考: http://cjc.ict.ac.cn/quanwenjiansuo/2012-5/ch.pdf https://image.hanspub.org/Html/1-1760346_77045.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
最基本的要求 Explanation: 这里也有可能不是具体概念而是广义用法。 The context suggests this is more of a general statement, unless there are other references to 'minimum attribute' within a security context in other parts of the document. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
最小属性 Explanation: attribute是属性的意思,minimum attribute是最小属性 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.