GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:49 Feb 14, 2024 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Botánica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | acintadas |
| ||
4 +1 | con forma de cintas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
con forma de cintas Explanation: Aquí tienes una foto bastante buena de la planta en cuestión. Drimia maritima. (2024, January 23). In Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Drimia_maritima |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acintadas Explanation: acintado, da 1. adj. Que tiene forma de cinta. https://dle.rae.es/acintado?m=form https://www.google.com/search?q="hojas acintadas" &sca_esv=8... Aceytuno - https://www.aceytuno.com › acintada Se dice de las plantas que tienen las hojas acintadas porque tienen forma aplastada y alargada como de cinta, -------------------------------------------------- Note added at 3 days 19 hrs (2024-02-18 00:59:30 GMT) -------------------------------------------------- Sugerencia para este contexto: "Nos encontramos/Nos topamos con las brillantes hojas verdes acintadas de la cebolla albarrana (Urginea maritima)" Hay muchos ejemplos de esta construcción en este enlace: https://www.google.com/search?q="hojas verdes acintadas"&oq=... |
| |
Grading comment
| ||