Alexandropouli First Instance Prosecutor's Office

Italian translation: ufficio del procuratore di primo grado di Alessandropoli [Grecia]

16:48 Aug 25, 2023
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Alexandropouli First Instance Prosecutor's Office
... brought felony prosecution against...
Federico Favaro
Italy
Local time: 02:56
Italian translation:ufficio del procuratore di primo grado di Alessandropoli [Grecia]
Explanation:
Ufficio del Procuratore Generale
Procura Generale presso la Corte d'Appello
https://www.procuragenerale.torino.it/allegatinews/A_52264.p...

procuratore di primo grado
Procura Generale della Repubblica presso la Corte di Appello
https://www.pg.cagliari.giustizia.it/file_allegati/Intervent...

Alessandropoli (in greco Αλεξανδρούπολη?, Alexandrupoli) è una città della Grecia, capoluogo dell'unità periferica dell'Evros nella Macedonia Orientale e Tracia. Situata ad una quarantina di chilometri ad ovest dal confine con la Turchia
https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandropoli
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ufficio del procuratore di primo grado di Alessandropoli [Grecia]
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
alexandropouli first instance prosecutor's office
ufficio del procuratore di primo grado di Alessandropoli [Grecia]


Explanation:
Ufficio del Procuratore Generale
Procura Generale presso la Corte d'Appello
https://www.procuragenerale.torino.it/allegatinews/A_52264.p...

procuratore di primo grado
Procura Generale della Repubblica presso la Corte di Appello
https://www.pg.cagliari.giustizia.it/file_allegati/Intervent...

Alessandropoli (in greco Αλεξανδρούπολη?, Alexandrupoli) è una città della Grecia, capoluogo dell'unità periferica dell'Evros nella Macedonia Orientale e Tracia. Situata ad una quarantina di chilometri ad ovest dal confine con la Turchia
https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandropoli

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:56
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 248

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Federica Aina
2 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search