credit card override
| 01:59 Aug 24, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Management / Delivery Restaurant Management Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 'override' en el Glosario Kudoz |
|
Answers
17 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1renuncia /expresa/ a la autorización de la tarjeta de crédito Explanation: Otherwise, derogación is a routine term for an override or opt-out - if 'por contrato', then is a contract-out. Example sentence(s):
Reference: http://www.ibm.com/support/pages/how-remove-override-option-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs confidence:
sortear las medidas de seguridad Explanation: El comerciante puede sortear las medidas de seguridad y autorización de las tarjetas de crédito mediante un procedimiento manual. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 days confidence:
cargo en tarjeta de crédito con ingreso manual de datos Explanation: https://squareup.com/help/us/es/article/5176-manually-key-in... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: 'override' en el Glosario Kudoz Reference information: Hay muchas entradas. Pertinentes a la consulta, por ejemplo: https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineeri... https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/electronics-el... Por la definición que da el asker, tal vez simplemente "ingreso/entrada manual": https://support.wix.com/es/article/mejores-prácticas-para-ac... Entrada manual de la tarjeta: el cliente está compartiendo sus detalles de pago contigo y tú los estás ingresando a través de un terminal POS. Esto puede ser con o sin contacto cara a cara. https://squareup.com/help/us/es/article/5176-manually-key-in... Ingresa manualmente pagos con tarjeta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations