standstill incubation
Russian translation: инкубация без перемешивания
| 18:27 Apr 5, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / chromatography, viral clearance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Инкубация с неподвижной культурой |
| ||
| 3 | инкубация без перемешивания |
|
Answers
34 mins confidence: 
Инкубация с неподвижной культурой Explanation: Процесс, используемый в процедурах хроматографии и очистки от вирусов, при котором образец допускается инкубироваться или реагировать со стационарной или неподвижной культурой или средой. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
инкубация без перемешивания Explanation: После инкубации 20 мин при 37 °C без перемешивания и 50 мин при перемешивании на орбитальном шейкере (260 об/мин), среду заменяли на... https://cyberleninka.ru/article/n/rekombinantnye-odnotsepoch... Для постановки гемагглютинации определенное количество эритроцитов смешивают в лунках планшета с равным объемом исследуемой суспензии вируса в разных разведениях. Планшет затем инкубируют 30—45 мин при комнатной температуре без перемешивания. https://chem21.info/page/08416314717614911424200309404413011... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations