Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Supporting schedules
Portuguese translation:
Agendas de suporte ou Planilhas de suporte
English term
Brazil
Healthcare, marketing, education & more
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Supporting schedules
The context is a list of accounting/auditing documents. I understand what a supporting schedule is, but I'd like to know if there's a specific accounting term used in PT-BR.
From https://www.accountingtools.com/articles/supporting-schedule...
"What is a Supporting Schedule? A supporting schedule is a detailed itemization of the contents of an account. It is frequently used by auditors as part of their examination of the accounting records of a client, during their audit of the firm's financial statements."
Proposed translations
Brazil
IT/Gaming and Technical
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Agendas de suporte ou Planilhas de suporte
Links de referência relacionados ao termo "supporting schedules" em contabilidade/auditoria:
AccountingTools: https://www.accountingtools.com/articles/supporting-schedule
The Strategic CFO: https://strategiccfo.com/what-is-a-supporting-schedule/
Investopedia: https://www.investopedia.com/terms/s/supporting-schedule.asp
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
mapas de suporte
https://www.google.com/search?q="mapas de suporte" "auditori...
auditoria ao Município de Velas, com a natureza de auditoria financeira, ... Não existem ainda mapas de suporte com todo o histórico, que nos.
| Thank you! |
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Cronogramas Auxiliares
CRONOGRAMA - AUXILIAR DE CRECHE
https://portal.ifba.edu.br/menu-de-apoio/processos-seletivos/bolsistas/2019/editais/ed.11-19-ex
Brazil
Business / Finance / Legal / Medical
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese
Planilhas de suporte
Brazil
English to Portuguese-PT-BR translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Something went wrong...